SERVICES

Properly-formatted, Forensic Transcription- Translation of recordings (FTT). 

A forensic Transcription-Translation includes the following :

• Column that contains the line number;
• Columns that contains the  time in the recording;
• Column that contains the speaker labels;
• Column that contains the verbatim transcription of all utterances spoken in the source language as well as relevant contextual information;
• Column that  contains the English translation.

The translator is willing to take the stand, be questioned on every single utterance of the document, and attest to the accuracy of the translation in court. 

Legal Document Production for  for any type of litigation, lawsuit, legal dispute or judicial proceeding. 

Some examples of the documents for translation are:

• Divorce Decrees
• Death Certificates
• Financial Records
• Contracts
• Hand written letters or notes
• Text messages
• Emails

Accuracy of legal terminology and cultural fluency.

Licensed Court  Interpreter for the State of Texas 

Available for all type of depositions,   hearings, trials or attorney-client conferences.

Remote Service for the State of Texas

On-site Services in Travis County and surrounding areas:

• Williamson County
• Bell County
• Hay County
• Bastrop County